ÄھƸ®ºä ÄÜÅ×½ºÆ® ±Û¾²±â